鉴于国内XX总局、XX部等部委的联合整治行动，国内网络环境急剧恶化。这种大形势之下，我不得不将域名、网站托管转移到境外。由于GOV对于域名的掌控愈加严格，将现有的 xiatian1987.com 域名过于麻烦，故决定暂时放弃此域名。
xiatian1987.com 域名将于2010年2月13日停止使用，我已经在万恶的资本主义国度注册了新的 summer1987.com 域名，并将于2010年1月中下旬正式启用。
关于本博客搬迁、更改域名等相关事宜，请各位朋友在2010年2月13日前访问 www.xiatian1987.com 查询。^^_^^
Tags: Notice
由于个人时间等问题，April 4th计划于2009年10月1日起暂停NBA新闻的更新，不再报道NBA最新消息也不再翻译热门NBA评论。但会依据个人时间和精力，不定期更新少量萨克拉门托国王队评论。
2009年12月12日的补充：11月底到12月初，博客沙尔克04、勒沃库森相关新闻也分别暂停了更新。今年内是不会再更新了。
初步计划于2010年1月中旬恢复各类新闻的更新，具体情况待定，欢迎关注！
Tags: Notice
即将奔赴汉诺威96的主场作战，海因克斯和他的队员们像这个赛季的每一场比赛那样渴望胜利。
任何人，如果想要在新拜耳竞技场内训练的药厂队员们的脸上看到一丝骄傲的情绪，那么他一定会很失望。在主场4-0大胜来访的斯图加特后，今天的训练中，队员们依旧像往常一样保持着高度的注意力的集中。“这个礼拜以来我们的表现一直都很好，球员们展示出了我想要的那种对比赛胜利的渴望，野心和天赋，我们马上就要迎来连续的两个客场比赛，我不会去想的那么远，这场挑战汉诺威的比赛，我的目标就是取胜，拿下3分，继续领跑。当然这不会是一场轻松的比赛，我们得保持信心和状态，我们的后防需要保持坚固。这样我相信会有较大的取胜的机会。”海因克斯说道。
周六的比赛，海因克斯会派出怎样的首发，现在还无法确定。弗里德里希很可能因伤无法出场，周四的训练他也只是完成了一些很轻松的内容。
汉诺威方面，联赛已经两连败，面对14轮联赛保持不败的药厂，信心方面可能不是太足。如果勒沃库森这个赛季能够开局17轮联赛保持不败的话，那么他们将和汉堡以及拜仁一起成为德甲历史上仅有的三支半程保持不败战绩的球队。“我现在不会去想这些，只是把注意力集中在每一场比赛上。我对记录不是很感兴趣。这就像是奥运会一样，金牌要比破纪录更为重要。我的整个足球生涯，不论是作为一名球员还是一名教练，我都是这样想的，现在我同样要求我的球员们，不要把一些事情当做想当然，没有脚踏实地的努力，就不会有好的结果。我们对胜利的渴望一如既往。”海帅是如此的渴望胜利。
“从联赛第五轮之后，人们就开始谈论，勒沃库森何时会状态下滑，何时会输掉第一场比赛，可是我要说的是，我们现在的阵容很完备，尤其是队员们都想要在这个赛季用自己的努力证明些什么。我和我的队员们会用一场场的比赛来回答这些疑问。”这就是海因克斯，这个老头年龄不小，野心也不小。
4-0主场大胜斯图加特，这让在场的球迷们都无比的开心。而且，当第88分钟，本场比赛完成帽子戏法的基斯林被黑尔莫斯换下时，所有的药厂球迷们更是多了一份对未来的期待。在基斯林走下球场时，全场观众报以热烈的掌声，当大家看到接替基斯林上场的阔别了五个月的小黑时，更是给与了帕特里克同样热烈的掌声，这掌声中包含着球迷们太多对小黑的关心和期待，这让黑尔莫斯在赛后十分感动。
“我的队友们整场比赛都表现的太出色了，当我上场的时候，我就想虽然已经没有多少时间了，但是我仍然要表现出自己最好的一面，让这场比赛有一个完美的结局。”赛后，黑尔莫斯开心的说道。
还在周五的时候，黑尔莫斯就被告知自己入选了周日对战斯图加特的大阵容，对他来说，能够在这场比赛最后时刻出场，可以说是宣告了他正式复出的消息。“最近这段时间我除了恢复就是训练，今天我终于又回到了赛场上。当然了，对于一名已经5个月没有比赛的球员来说，回到赛场的首要任务就是尽快的找到最佳的状态。感谢我的教练一直以来对我支持，感谢我的队友们，他们用出色的表现为我赢得了出场时间，我会越来越好。”
周一的早上，对于勒沃库森的球员和教练团队来说都是十分轻松的。在主场4-0大胜来访的斯图加特后，这个早上海因克斯和大家一起先回顾了这场比赛，在看视频的时候，海帅还不时的做出一些精辟的点评。之后，主力们就来到训练馆进行恢复性的热身，而包括黑尔莫斯和迈克尔-卡德莱茨的替补们则去场地上进行训练。
托尼-克鲁斯心情很不错。这场比赛，药厂的前三粒进球都和托尼有关，其中的第二粒和第三粒进球来自托尼的直接助攻。“这的确是托尼来到这儿之后最为出色的一场比赛。”在赛后的新闻发布会上，海因克斯对托尼赞不绝口。然而在谈到自己出色的表现时，托尼倒是显得很谦虚：“这当然是一场令人高兴的比赛。这个主场比赛我们大家都表现的很优秀。在取得领先的时候，我们没有保守，这对于我们来说是最重要的。”
除了托尼-克鲁斯，本场比赛的英雄当属基斯林，他完成了帽子戏法。基斯林的搭档德尔迪约克也有很好的表现，他打入了自己本赛季的第5粒进球。在时隔5轮联赛都没有进球之后，瑞士人终于找到了感觉。“上周我和教练有过一次谈话，他告诉我还需要加强的地方。之后我就一直很注意教练的话，很高兴这场比赛我的表现还不赖。当然，基斯林，还有我的队友，大家的状态都十分的棒。我想我还有很多需要努力的地方，最棒的就是教练一直都在关注我，支持我，给我很多的指导，这真的让我受益匪浅。”
周二，勒沃库森全体队员将放假一天。周三早上，他们就要备战本赛季第一个连续客场的比赛了，对手将是汉诺威96和柏林赫塔。现在离冬歇期只剩下三轮比赛了，药厂前进的步伐现在看来很稳健。“毫无疑问，我们的短期目标就是以榜首的身份进入冬歇期，拿下这个赛季的半程冠军。但是在圣诞节之前排在第一并不意味着就会是这个赛季联赛的冠军。我们现在要做的就是拿下更多的分数。”托尼-克鲁斯笑着说到。
面对在德甲近况不佳的斯图加特，勒沃库森充分展示出了一支渴望联赛冠军的球队的野心。在这场4-0的酣畅淋漓的主场大胜中，基斯林独进3粒，完成帽子，而黑尔莫斯也在五个月之后，重回赛场。
这是本赛季药厂的第八场胜利，基斯林的进球数达到了12粒，继续领跑德甲射手榜；德尔迪约克也打入一球，使自己的进球数上升到5颗。如果不是斯图加特的门柱帮忙，那么小将托尼-克鲁斯这场比赛不仅仅是只有助攻，还会有两粒进球，那就堪称完美了。
从目前球队训练的情况来看，周末主场对斯图加特一战，勒沃库森的首发阵容应该和前两轮联赛没有太大的变化。卡斯特罗接连错过了两天的训练，不过现在他身体恢复的很好，很有希望在周六，也就是周日比赛前的最后一次训练中出现在场地中。而且，如果训练的状态能够达到海因克斯的要求的话，卡斯特托就能够出战周日的比赛。
在周四的训练中，基斯林和海皮亚早早的就结束了各自的任务，所以看起来他们两个的身体状态并不是最好，“整个赛季持续的时间很长，所以球员的身体至始至终是我们要牢牢的观察的。我不能让已经很疲劳的球员或是已经有伤在身而不适合再继续比赛的球员增加进一步受伤的危险。身为教练，合理的排兵布阵，尽量保证每一名球员都能够保持良好的身体状态是首要的任务。”海因克斯说道。
在德甲历史交锋记录中，勒沃库森只对波鸿赢得了比对斯图加特更多的比赛。和斯图加特的60场联赛交锋中，勒沃库森的战绩是23胜16平21负，稍稍占据优势。
上个赛季，在药厂的临时主场杜塞尔多夫，斯图加特4-2战胜了勒沃库森；而回到斯图加特的主场，勒沃库森2-0战胜了对手，可以说还是打了个平手。
1991/1992赛季的最后一轮，斯图加特在勒沃库森主场2-1力克药厂，最终捧起了联赛冠军奖杯。两支球队交手，最常见的比分是0-0，共有8场比赛是互交白卷。
截止目前，勒沃库森在本赛季联赛中失球9个，是失球数最少的球队。最近的8场比赛，有5场勒沃库森没有让对手取得进球。
“我们并不是格拉德巴赫的宠儿，但是我们仍旧有我们自己的机会。这一点是毫无疑问的。”沙尔克04主教练 Felix Magath（费列克斯-马加特）在球队即将启程奔赴门兴格拉德巴赫主场挑战对手之前说到。然而，这位老帅依旧警告队员，千万不可小觑对手。他说：“门兴格拉德巴赫进来表现良好而稳定，他们也取得了不错成绩，甚至战胜了一直比我们还要好的汉堡队。”
两支球队有一个共同点，那就是客场战绩要好于主场战绩。“之所以这样是因为两支球队的防守都做得非常出色。这次我们将好好利用这个优势，”Magath 说到，“在客场我们还没有输过。”
在整个德国足坛，论执教经验能和海因克斯相比的可谓屈指可数，所以，周三的球迷见面会因为海帅的到来而异常火爆。小小的Pille sports bar里尽然挤满了120名热情的球迷。“伦霍夫告诉我，教练参加见面会在勒沃库森是一项传统，所以我很开心的来了。”在盛赞球迷们对球队一如既往的支持之前，海因克斯说道。
而在回答现场球迷提问的环节之前，海帅还收到了来自勒沃库森忠实球迷Tobias Lehmann的一份礼物，那是Lehmann精心绘制的一副海因克斯的画像。下面是一些比较集中的问题和海帅的回答。